亞洲留學生網
飛我所往 ? 愛我所居
關注
各位小仙女，在外留學期間，難免需要買一些護膚品，但是國外的店鋪里陳列的商品基本是英文標識，你們有沒有覺得分不清各種化妝品的英文名稱是一件很頭疼的事情？
對于送禮物的男生更難了，上次一個朋友想送女朋友眼線筆，結果被女生發現原來是眉筆，真是哭笑不得。
所以今天，我們整理了一篇關于護膚品的通用英文，包你輕松看懂全是英文的護膚品。并且還能輕松與BA溝通，順利買到自己心儀的護膚品哦~
潔面 Cleanser / face wash
潔面指的就是清潔皮膚表面，一般看到有clean、wash、或者remove等這一類的單詞，潔面產品就是它了。比如：
乳狀潔面 Cleansing
泡沫潔面 Foam Cleansing
啫喱潔面 Cleansing Gel
洗面奶 Facial wash
洗臉皂 Facial soap
除此之外，還有一些特殊的潔面產品：
去角質 Exfoliator
去角質霜 Skin Scrub
高效磨砂膏 Skin Buff
護膚水 Toner / Lotion
這里的護膚水會包括各種化妝水、爽膚水、柔膚水。Toner / lotion 比較常見，Toner /’t??n?/ 一般表示那種不粘，流動較快偏向液體的質地；lotion 則是較為粘膩點，但本質上差別不大，都是基本保濕補水的功能。
柔膚型 oothing toner
緊致型 firming lotion
面部噴霧 facial spray
無酒精 alcohol-free
乳液 Emulsion / Milky
注意啦，很多品牌會把 lotion 作為乳液，但 lotion 的質地要比 emulsion更稀一些，根據自己的需求選擇就好。
保濕 moisturizer
美白 whitening
精華 Serum / Essence
精華在英文表達中最常見的是 serum，其次是 essence。
面霜 Cream / Moisturizer
面霜相對來說比較簡單，大部分面霜都是在 cream 前面加上它相關功效的修飾詞：
日霜 day cream
晚霜 night cream
修護霜 recovery
現在不少面霜直接用保濕 moisturizer 代替了面霜 Cream，其實也就是保濕面霜的意思啦。
眼部 Eye
眼霜 eye cream 是一個統稱，不同品牌的產品會有其他表達，常見的有以下幾種：
眼霜 eye balm
眼部修復霜 eye renewal
眼部護理霜 eye treatment
面膜 Facial mask / Masque
很多人都知道 mask 這個單詞是面膜的意思，但其實面膜還可以是 masque。
片狀面膜 sheet mask
剝離式面膜 peel-off mask/peel
睡眠面膜 sleeping mask/pack
眼膜 eye mask
唇膜 lip mask
有關膚質的詞匯
油性肌膚 oily skin
干性肌膚 dry skin
中性肌膚 normal skin
混合性肌膚 combination skin
敏感肌膚 sensitive skin
好了，說到這里，當你再拿起護膚品的時候，看到那幾個關鍵詞匯，就知道大概是什么用途了吧~
亞洲留學生網
微 : LiYuSi / Asiadorm_wl
新浪微博：@亞洲學生網
本站文章均來自網絡，如有侵權請投稿至郵箱：dxsen@qq.com
