哈哈哈我的boss就是香港人，哈哈哈感覺對話特別有意思，首先，不知道大家知不知道香港人是一年四季秋褲的，所以如果你說秋褲人家不知道秋褲是什么的哈哈哈
那就總結(jié)我Boss和身邊同事的用語習(xí)慣吧（講真我寫這篇特地采訪了他們哈哈哈）
一、工作上
1、proposal 提議
2、presentation 演講
3、offer 錄用信
4、Budget 預(yù)算
5、message 消息
6、check 核對
7、potential 潛在的
8、call 電話
9、upgrade 升級
10、project 項(xiàng)目
11、email 電郵
12、CC 復(fù)寫的副本（Carbon Copy）
13、meeting 會議
14、office辦 公室
15、topic 主題
16、plan 計(jì)劃
17、anyway 不管怎么樣
18、part 部分
19、order 下單
20、partner 伙伴
21、taxi 的士
22、file 文檔
23、book 訂
24、pass 通過
25、performance 表現(xiàn)
26、follow 跟進(jìn)
27、 copy & paste 粘貼
28、 delete 刪除
29、delay 延遲
30、 send 寄送
31、 idea 主意
32、 keyboard & button 鍵盤 按鈕
33、 screen 屏幕
……
二、生活類
1、gym 體育館
2、strawberry(90%都會直接讀士多俾梨)
3、bra 胸罩
4、keep fit 健身
5、shopping mall 購物中心
6、supermarket
7、tired 累了
8、change 表示換衣服
9、eat more 表示多吃點(diǎn)
10、relationship 關(guān)系
11、friend 朋友
12、in 入流, out 過時
13、facial 美容
畢竟是國際大都市，香港人說話摻著英語仿佛已經(jīng)是與生俱來的了，香港人往往用英文的還存在如下情況中：
三、名
尤其是知名外企，因?yàn)楫吘故菄H上都知道的自然是英文名字為人熟知啦。比如我們就是哈哈哈
四、人名、同事名
（如果你在香港工作，你會發(fā)現(xiàn)每個人都有一個英文名字，平時最常用的就是英文名字，連績效板上面都是英文名字+姓氏po出來）
五、問候語一般都是英文版本的
Me too 我也是
Hey？嘿？
Add oil 加油
還有喜歡用darling 親愛的 (當(dāng)然限于情侶之間使用)
六、還有的時候回復(fù)消息常常是完整的英文句子
盡管會存在微小的語法錯誤（比如be動詞漏了，不過溝通中是無大礙的啦）
比如：
what r u doing/你在干嘛
then I start to work那么我開始工作了
Right now 現(xiàn)在、立即
What’s matter/ 怎么了
Yes sure. 是的，當(dāng)然
七、語氣詞“啦”
我開車?yán)玻f成“I drive la”;
“ok好的”，說成“OK la”
八、一些基本常見的縮略語
ASAP (as soon as possible) 盡可能快
OMG （Oh my god）哦我的天
……
九、一些簡單常用的形容詞
Tired 累的
Nice 人好的
Great 很棒的
Interesting 有意思
Practical 接地氣的
……
十、介詞
特別喜歡用for
這是香港非常自然的一種語言環(huán)境，大家不必有什么疑問啦~~
日常口語交流用中文，工作書面語用英文（特別是商業(yè)環(huán)境中，基本沒有中文的存在）。日常的信函，電郵，公告等等，基本是以英文為主。
公眾：caroleen77
（后臺回復(fù)caroleen有道可以加答主好友哦，歡迎找我一起做學(xué)霸）
微博：小7Caroleen
（以上三個渠道發(fā)的干貨均不同的哦，）
一枚既會煲雞湯又會發(fā)干貨的正能量少女小7Caroleen(●ˇ?ˇ●)
本站文章均來自網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)請投稿至郵箱：dxsen@qq.com
